Una princesa y un hijo de jardinero juegan juntos en el jardín del castillo. Empiezan a quererse, pero eso no les está permitido. “Ay, tu sí eres mía”, suspira el muchacho, “pero yo tuyo no soy”. La princesa se resiste tenazmente al poder de la bruja Sirdis, que se interpone a su amor, pero no logra impedir que ésta se lo arrebate. Desesperada y triste, intenta por todos los medios recuperar a su Tuyonó, incluso viajando a la ciudad muerta de Árida… Paul Biegel relata en este libro la lucha entre las fuerzas del bien y del mal, entre Miasí y Sirdis. ¿Será lo suficientemente fuerte el amor de la princesa por el hijo del jardinero? ¿Podrá quebrar el poder de la astuta Sirdis? ¿Conseguirá levantar el hechizo que pesa sobre la ciudad muerta de Árida? ¿Volverá Tuyonó a ser humano? La respuesta yace en los jardines de Árida. Los Jardines de Árida, publicado en Holanda por primera vez en 1969 con el título original “De tuinen van Dorr”, es considerado un clásico de la literatura holandesa y uno de los mejores libros de Paul Biegel. Tiene las características de un cuento de hadas que narra una maravillosa historia de amor con elementos sombríos y aterradores, la combinación clásica que disfrutan los niños pero que por otra parte y gracias a su estilo narrativo, es un regalo para todos los amantes de literatura. Un clásico sin límite de edad como Alicia en el país de las maravillas o El libro de la selva.